【お遍路11日目】四国お遍路体験記 Shikoku pilgrimage (henro) Experience - Day 11
平成27年2月13日(金)
13/2/2015(Fri)
5:40 AM
１１日目スタート！
昨日、久しぶりにお酒を飲んだので眠いです。。。
Day 11 starts!
I was sleepy because I drank alcohol yesterday...
なんか自販機に見慣れない飲み物があったので、近づいてみると・・・
There was a drink that was unfamiliar to the vending machine, so I approached it.
？？？怖くて買えません(笑)
"?" Drink! I'm scared and can't buy... X)
道中に石灰？の工場があって、石灰が朝日に照らされて綺麗でした！
There was a lime factory, and the lime was beautifully lit by the morning sun!
川に鴨がたくさん！
A lot of duck in the river!
そうこうしているうちに着きました！
Arrived!
32番札所 禅師峰寺
Zenjibuji Temple (No.32)
眺め最高！！
The best view! !
遠くに桂浜が見えます！
I can see Katsura beach in the distance!
Next→9.0km
次のお寺までの通り道に桂浜があるので、寄ってみます！
There is Katsura beach on the way to the next temple, so let's stop by!
途中、カツオの鯉のぼりが！
On the way, a bonito streamer!
浦戸大橋を渡ります！
Cross Urato Ohashi!
歩くとこが狭い・・・こえぇ・・・
Walking is narrow... scared...
あ～でも眺めは良いですね！
But the view is good!
結構高い・・・
high...
結構怖かった！
I was pretty scared!
ちょっと寄り道します！
Let's stop by!
桂浜～♪やっぱ高知に来たらここに行かないと！
Katsura beach! After all, if you come to Kochi, you have to go here!
龍馬像！
Ryoma statue!
浦戸大橋、やっぱ高い！
Urato Ohashi is big!
もうちょっと寄り道して、長宗我部元親像！
Stop by a little! Chosokabe Motochika statue!
信長の野望ではお世話になっております！
Often used in games!
そして、若宮八幡宮にお参り
Visit Wakamiya Hachimangu Shrine.
33番札所 雪蹊寺
Sekkeiji Temple (No.33)
Next→6.3km
お隣の秦神社へお参り
Visit the next Hata Shrine.
女性からお菓子のお接待をいただきました！ありがとうございます！
A woman gave me sweets! Thank you very much!
さて、次に行きましょう！
Well, let's go next!
道中、遍路石がありました！何年前の物かわかりませんが、相当古そうです。
On the way, there was "Henroishi"!
I don't know how many years ago, but it looks pretty old.
田園風景が良いですね！夏とか綺麗なんだろうな～
Rural scenery is a good view! I think summer is beautiful
34番札所 種間寺
Tanemaji Temple (No.34)
Next→10km
こういう風景いいですよね～
This kind of landscape is nice!
良い天気！！
Good weather! !
なんかある？？
I wonder what?
牧草ロールだ！
Pasture roll!
写真を撮っていると車に乗った女性から食べ物のお接待をいただきました！
ありがとうございます！
The woman in the car gave me food!
Thank you very much!
あの奥の山に次のお寺があるみたいですね～
There seems to be the next temple in that mountain!
良い風景！
Good landscape!
今日泊まる宿が道中にあるので、荷物を預けました！
身軽になりました！それでは行きましょう！
I left my luggage at the inn! Let's go!
おお、見えて来ましたね！
I found it!
ズーム！！遠いな・・・
Zooming! ! It's far...
結構登ってようやく入口に・・・
Finally at the entrance...
結構登りました・・・
I climbed quite a bit
35番札所 清瀧寺
Kiyotakiji Temple (No.35)
ああ、着いた・・・
Oh, I arrived...
と思ったら、階段が・・・
Still stairs...
ひぃぃ・・・
あ～登った～～～～～！！めっちゃ見晴らしが良い！！
arrival! Very good view! !
Next→10km
帰ろうとしたら、先ほどお接待いただいた女性が！？
どうやら、「さっき会った場所からでは、お寺に着くころには遅くなるのでは？？」
と心配になってわざわざ車でここまで来ていただいたようで、
ありがとうございます！( ;∀;)
そして、夕飯にとお稲荷さんいただきました・・・ありがとうございます( ;∀;)
When I tried to return to the inn, There was a woman I met at noon.
She came by car worried about me.
And She gave me Inari Sushi
あと、トイレの上にある展望台を教えていただきました！
言われなかったら、気付かなかった！
展望台からの眺めは上の写真です！
And she told me the observatory on the toilet!
If not told, I did not notice!
The picture above is a view from the observatory!
5:50 PM
今日のお宿到着！！
Arrival today! !
女将さんに、ご飯用意できなくてごめんねぇ・・・と言われたけど、
全然！こうやって暖かく迎えていただいて、ありがとうございます！
そして夕飯はいただいたお稲荷さん！美味しい！！大きいのが2個入ってました！
Inari sushi for dinner!
歩いた距離(Walking distance):36.3km
宿泊(Accommodation):白石屋旅館(Shiroisiya Ryokan)
明日は、青龍寺の後、県道23号線（平坦な道）を歩くか、47号線（山道）を歩くか悩みますね・・・
After Seiryuji, I'm worried. About walking on Prefectural Road 23 (flat road) or on Route 47 (mountain road)
