【お遍路7日目】四国お遍路体験記 Shikoku pilgrimage (henro) Experience - Day 7

平成27年2月9日(月)
9/2/2015(Mon)

6:00 AM

7日目スタート！
今日はひたすら歩きます！
Day 7 starts!
I just walk today!

日が昇ってきました！綺麗です！
Rising sun! beautiful!

港が近いのでトンビも多いです
Because the port is near, there are many kite.

高知県に入りました！
I entered Kochi Prefecture!

道沿いの海の駅で宿の方からいただいた朝食を食べます！ありがとうございます！
Eat the breakfast cooked by the inn at the park by the sea! Thank you!

ガードレールの無いトンネルは歩くの怖いです
I'm afraid to walk in a tunnel without guardrails.

あの先まで歩くのか・・・
Walk to that point ...

休憩所！ありがとう！
Rest area! Thank you!

休憩中にご夫婦のお遍路さんからドライフルーツとアメのおすそ分けをいただきました！ありがとうございます！
During the break, the pilgrim of the couple gave me a split of dried fruits and candy! Thank you!

綺麗だな～
It's beautiful!

3日前から毎日あってる千葉県から来た大学生のお遍路さんに会いました！無事に結願したかな？？
I met a pilgrim, a college student from Chiba, who had been there every day for three days!
Did they finish safely??

遠くの方から歩いてきたと思うと、感慨深い
When I think I'm walking from a distance, I'm deeply moved

野生のアロエ！
Wild aloe!

遠くに夫婦岩が見える！
I can see the couple rocks in the distance!

3:15 PM

今日の宿に着きました！
著名な方も泊っているみたいです
I arrived at today's inn!
It seems that famous people are also staying

ご飯美味しい！！
Delicious! !

歩いた距離(Walking distance):32.0km
宿泊(Accommodation):ロッジおざき(Lodge Ozaki) 

ついに高知県に入りました！
これから長距離歩くことが多くなりますが、果たして大丈夫でしょうか？
I entered Kochi Prefecture!
I'm going to walk a lot for long distances, but is that OK?