【お遍路8日目】四国お遍路体験記 Shikoku pilgrimage (henro) Experience - Day 8
平成27年2月10日(火)
10/2/2015(Tue)
5:10 AM
8日目スタート！！
朝焼けの海きれい！！
Start day 8! !
Sea of morning glow is beautiful! !
日の出！！
Sunrise! !
高知は2月に菜の花咲いてるんですね！驚き！
Kochi has rape blossoms in February! surprise!
大きい空海の像が！
Big statue of Kukai!
室戸岬に着きました！
I arrived at Cape Muroto!
御蔵洞(Mikuro-do)
この洞窟の中で空海が修行し、
この洞窟から見える空と海から空海と言う名前を付けたそうです
Kukai trains in this cave,
Named Kukai(空海) from the sky(空) and sea(海) visible from this cave
ここから徒歩20分歩いて、いよいよ24番札所へ!
A 20-minute walk from here, finally to the 24th temple!
着きました！二日かかりました！
I arrived! It took two days!
24番札所 最御崎寺
Hotsumisakiji Temple(No.24)
叩いたら金属音がする石
Stone that makes a metallic sound when hit
Next→6.5km
眺め最高！
The best view!
25番札所 津照寺
Shinshoji Temple(No.25)
Next→3.8km
次のお寺に向かう途中で、昨日の二人組に会いました！
彼らとはこの後、会うことはなかったですが無事に結願していることを祈ります！
もし、彼らのことを知っていたらコメントお願いします！
On the way to the next temple, I met the duo that I met yesterday!
I haven't seen them after this, but I hope they have finished safely!
If you know them, please comment!
26番札所 金剛頂寺
Kongochoji Temple (No.26)
室戸岬方面
The direction of Cape Muroto
ここで宿の方からいただいた朝食をいただきます！ありがとうございます！
Eat the breakfast cooked by the inn! Thank you!
Next→30.0km
下ります
Descent!
野生のアロエ！
Wild aloe!
道中、4日目に会った歩きとバスでお遍路しているおじさんに会いました!
あのおじさんも無事に結願したでしょうか？
On the way, I met a man who was pilgrimage by walking and bus on the 4th day!
Did that uncle safely conclude?
室戸岬が遠い・・・
Cape Muroto is far away ...
火山岩かな？？
Is it a volcanic rock? ?
5:40 PM
今日の宿に到着！！
疲れた！！ご飯美味しい！！
Arrive at today's inn! !
tired! ! Delicious! !
歩いた距離(Walking distance):44.2km
宿泊(Accommodation):ホテルなはり(Hotel Nahari)
